Вчера весь вечер игралась с акцентами. Люблю я такие "театральные игрища", когда можно подражать разным голосам и акцентам =) Как итог - я слушаю шекспировского "Генриха VIII" в аудио-версии Лондонского Королевского Театра и подражаю актерам. Иногда я поступаю так с фильмами, но вот вчера был Шекспир. Я тут подумала - столько труда мои педагоги вложили, чтобы вдолбить мне правильное произношение, столько времени потратили, чтобы я могла подражать американскому акценту, а я тут сижу, изображаю акценты разных областей Великобритании или других стран Европы, и получаю от этого удовольствие. Честно знаю несколько педагогов, которые убили бы меня на месте, если бы узнали. И я знаю педагога, который сидел бы напротив и слушал. Это была моя единственная преподавательница Английского, которая ценила мою артистичность в чтении по ролям. А еще меня вчера очень позабавило, что все усилия моих педагогов на тему правильного произношения не прошли даром - я не могу изображать восточно-европейский акцент, который так прикольно получается у Задорнова, когда он изображает, как русские и украинцы говорят по-английски. Все эти "олл райт" и прочие. Пробовала себя на фразе "I try to speak this way" - простенько и со вкусом. После десятка неудачных попыток я стала говорить очень медленно и задумчиво, чтобы не пропустить это "зис вэй", которое у меня все равно упорно выходит с правильным произношением. Чуть челюсть не вывихнула от такого развлечения. В общем, да, спасибо моим доблестным педагогам. А так - я молодец, умничка и крайне артистичная натура.