Не зря! Не зря я заранее готовила себя к ужасам отечественного теле-перевода! В общем, вечером скачаю вчерашнюю серию и напишу, КАК они перевели хотя бы только фразу "Rock hard or go home". Про всю песню писать не буду - там совсем грустно. За что?.. Такая песня классная. А потом я скачаю еще и фильм, где звучит эта песня. По идее, тоже в дубляже. И сравлю. Не поленюсь. Но это просто ужас-ужас!