Йо-хо-хо! Кстати, неплохой перевод. Оригинал нынче не сыщешь, но по тексту очень похоже. Помню, Черт безумно рад был, когда нашел текст оригинала где-то. В книге "Остров Сокровищ", кстати, текста не было, я проверяла. Мне тогда, помнится, эта песня очень нужна была. А черт делал перевод для одного комикса - не знаю, использовали ли его текст, но Черт дико перся от самой идеи. А теперь вот слышу хороший и приятный слуху перевод. В общем, сегодня я хулиганствую и хочу историй про пиратов!