Шизофрения — странный предмет: ты вроде пингвин, а вроде омлет.
Начиталась Пратчетта. Как всегда - на ночь. Это так замечательно! Только... Чувствую себя полной бездарностью. Даже с учетом "помощи" переводчиков.
У каждого автора - свой индивидуальный стиль написания.
Именно поэтому так сильно, почти сразу видны закосы.
И именно поэтому - запоминается тот единственный, собственный манер.