Шизофрения — странный предмет: ты вроде пингвин, а вроде омлет.
А тем, кто что-то пропустил, я расскажу, что есть уже целых три серии второго сезона TMNT в дубляже ZM-SHOW. Без дубляжа не искала, но минимум три серии точно существует. Никелодеон пока до перевода второго сезона, видимо, не дозрел. Все, ушла получать волны счастья от новых серий и незабываемые ощущения от дубляжа...
UPD: Да, я профессиональный переводчик и мне стыдно, что я смотрю дубляж...

@темы: видеоряд

Комментарии
10.11.2013 в 17:00

Я живу - не придумаешь лучше, сам себя подпирая плечом, сам себе одинокий попутчик, сам с собой не согласный ни в чем. (c)
Nightshift, а Кейси вроде в третьей серии появляется или нет? Я ее не смотрела еще)
10.11.2013 в 17:11

Шизофрения — странный предмет: ты вроде пингвин, а вроде омлет.
kawi-hime, в четвертой должен появиться =)
10.11.2013 в 17:12

Я живу - не придумаешь лучше, сам себя подпирая плечом, сам себе одинокий попутчик, сам с собой не согласный ни в чем. (c)
Nightshift, а, тогда будем ждать) я в спойлерах видела, что он уже должен появиться..
10.11.2013 в 17:15

Шизофрения — странный предмет: ты вроде пингвин, а вроде омлет.
kawi-hime, ну так премьера четвертой серии была вчера. Я вот жду, когда ее можно будет в сети выкопать =)
10.11.2013 в 17:23

Я живу - не придумаешь лучше, сам себя подпирая плечом, сам себе одинокий попутчик, сам с собой не согласный ни в чем. (c)
Nightshift, о, если найдешь, кинешь ссылку где глянуть? С:
10.11.2013 в 19:36

Шизофрения — странный предмет: ты вроде пингвин, а вроде омлет.
kawi-hime, обязательно =) Мне новый сезон очень нравится. Раф стал старше, изменились отношения между ним и братьями. А еще у него очень клевые выражения лица! Саркастичные, в основном, но это же Раф =)
10.11.2013 в 20:21

Я живу - не придумаешь лучше, сам себя подпирая плечом, сам себе одинокий попутчик, сам с собой не согласный ни в чем. (c)
Nightshift, ахаха, пора реально открывать фанклуб Рафа, ибо я тоже все это заметила и это очень радует.. Раф он такой :heart:
10.11.2013 в 20:29

Шизофрения — странный предмет: ты вроде пингвин, а вроде омлет.
kawi-hime, www.tvcoyote.com/watch-teenage-mutant-ninja-tur... - найдено в оригинале

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail