Шизофрения — странный предмет: ты вроде пингвин, а вроде омлет.
Йо-хо-хо! Кстати, неплохой перевод. Оригинал нынче не сыщешь, но по тексту очень похоже. Помню, Черт безумно рад был, когда нашел текст оригинала где-то. В книге "Остров Сокровищ", кстати, текста не было, я проверяла. Мне тогда, помнится, эта песня очень нужна была. А черт делал перевод для одного комикса - не знаю, использовали ли его текст, но Черт дико перся от самой идеи. А теперь вот слышу хороший и приятный слуху перевод. В общем, сегодня я хулиганствую и хочу историй про пиратов!





@темы: музыка мыслей

Комментарии
27.05.2014 в 11:14

Лешка упоролся на последнем Асассинс крид и мы два месяца дома слушали пиратские песни.
Кстати, эти песни имеют свой огромный смысл, так как пердназначены для разного рода коллективной работы, поэтому от темпа песни оч многое зависит, например с одним темпом удобнее коллективно тянуть канат, напевая для координации движений, а с другим-драить палубу к примеру)))
27.05.2014 в 11:26

Шизофрения — странный предмет: ты вроде пингвин, а вроде омлет.
*Vilvarin*, это да =) А в Асассине много пиратской музыки? А то я не игрун в него, а вот что-нибудь послушать найти хочется =)
27.05.2014 в 11:33

Homunculus Lab, да, много именно а-капелла песен, гуглится как sea shanties, наверное. Так же могу посоветовать Alestorm, они себя позиционируют как "пиратский панк".
27.05.2014 в 11:40

Шизофрения — странный предмет: ты вроде пингвин, а вроде омлет.
*Vilvarin*, мммм, "пиратский панк" звучит вкусссссно! Спасибо!
27.05.2014 в 11:54

Шизофрения — странный предмет: ты вроде пингвин, а вроде омлет.
*Vilvarin*, да, что-то такое мне и нужно, чтобы сегодня заставить себя работать =) А заодно надо накачать всякого и сесть писАть рассказ про пиратов. Или дописывать совю старенькую книжицу как раз до момента, когда старый пират и один из двух наследных принцев вновь поднимут паруса давно севших на мель кораблей...
27.05.2014 в 11:59

Homunculus Lab, Да эта музыкка позитивит, и настраивает на рабочий лад)
Мы на работе ее периодически слушаем))
27.05.2014 в 12:06

Шизофрения — странный предмет: ты вроде пингвин, а вроде омлет.
*Vilvarin*, а у меня на работе наушники, я сама себе музыку подбираю =)) Еще это защищает от общения с окружающими людьми, но в последнее время они все чаще врываются в мой музыкальный кокон...

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail